Płatonow (1992)

W telewizyjnej interpretacji Andrzeja Domalika "Płatonow" jest opowieścią o człowieku pełnym sprzeczności, uwikłanym w nie zamierzone romanse. Płatonow - przypadkowy kochanek nigdy nie dopełni miłości i nigdy nie podejmie żadnej decyzji, aby zmienić swoje życie i wydobyć się ze stanu, w którym tkwi i z którego szydzi. W letnim pawilonie owdowiałej arystokratki, generałowej Wojnicew, zbiera się okoliczna śmietanka towarzyska. Spotkanie jest zdominowane przez upał i nudę, poczucie ogólnej niemożności i chandry. Dopiero przyjazd nauczyciela Płatowa z młodziutką żona Saszą elektryzuje znudzone towarzystwo.
Miejscowy Casanova jest obiektem westchnień wszystkich pań. Myśli o nim generałowa, nie troszcząc się o majątek sukcesywnie przechodzący w ręce wierzycieli, żona Sergiusza Sonia i nauczycielka Maria, którą Płatonow ośmiesza i rani. Zakochane kobiety interpretują jednak cyniczne uwagi i wybryki alkoholowe jako ekscentryczność, w skłonności do mitomanii dostrzegają fantazję mężczyzny o intrygującej przeszłości. W typowym dla Czechowa klimacie, w świecie urzekającym dekadencką urodą (piękne kadry, biel kostiumów, stylowe sprzęty i detale, muzyka), toczy się między bohaterami gra pełna erotycznych napięć. Dramat odczytany jako dzieje uczuć nie spełnionych brzmi zadziwiająco współcześnie. [PAT]

Autor sztuki: Antoni Czechow (Антон Павлович Чехов)
Tytuł oryginalny: bez tytułu; obecnie używane tytuły rosyjskojęzyczne to «Безотцовщина» (Bez ojca) lub dawny tytuł «Пьеса без названия» (Sztuka bez tytułu), rzadko «Платонов» (Płatonow);  w świecie angielskojęzycznym znana jako "That Worthless Fellow Platonov" (Ten bezużyteczny facet Płatonow)
Przekład: Adam Tarn
Produkcja: 1992
Premiera TV: 9 listopad 1992

Reżyseria:

Andrzej Domalik

Muzyka:

Janusz Stokłosa

Obsada:

Zbigniew Zamachowski

Płatonow

Ewa Telega

Anna Wojnicew

Jan Frycz

Mikołaj

Jerzy Trela

Głagoljew

Dorota Segda

Sonia

Szymon Kuśmider

Sergiusz

Jan Nowicki

Wengierowicz

Sławomir Federowicz

Wengierowicz syn

Marek Kalita

Osip

Aldona Grochal

Maria Grekow

Marta Kalmus

Sasza

Joanna Federowicz

Katarzyna

Notatki:
Młodzieńczy dramat Antoniego Czechowa (1860-1904), przez wiele lat nie znany, napisany został prawdopodobnie w1881 r. Odkryty w archiwach Towarzystwa Rosyjsko-Azowskiego został opublikowany w 1923 r.
Jedenaście odnalezionych, związanych sznurkiem zeszytów zawierało tekst tak obszerny i niejednorodny, że wystawienie utworu bez zdecydowanej ingerencji reżysera byłoby niemożliwe. W zależności od poczynionych skrótów każda inscenizacja staje się właściwie sztuką o czymś innym - rosyjskiej inteligencji końca wieku, beznadziejności wegetacji i braku kontaktów pomiędzy ludźmi żyjącymi w gromadzie, o rosyjskiej prowincji w ostatniej dekadzie XIX stulecia, gnuśności, marazmie, o filozofującym kabotynie lub "rosyjskim Hamlecie", tragicznej ofierze autodestrukcji.
A wszystko jest po Czechowowsku niejednoznaczne i relatywne.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

----- Ekranizacje tej samej sztuki Czechowa -----
• Płatonow (1965) - Teatr TV, reż. Adam Hanuszkiewicz
• Płatonow (1975) - Teatr TV, reż. Bogdan Hussakowski
• Płatonow (1992) - Teatr TV, reż. Andrzej Domalik
• Płatonow. Akt pominięty (1998) - Teatr TV, reż. Jerzy Jarocki
• Płatonow (1999) - Teatr TV, reż. Barbara Medajska
• Sztuka bez tytułu (2010) - Teatr TV, reż. Barbara Medajska

02.151123

---

(POL) polski,

---